Polish-German translations for wziąć pod uwagę

berücksichtigenEs ist jedoch noch etwas anderes zu berücksichtigen. Jest jeszcze coś innego, co należy wziąć pod uwagę. Dies sollten wir bei der Bewilligung von Mitteln berücksichtigen. Warto je wziąć pod uwagę przy przydzielaniu środków pomocy. Der zweite Punkt, den wir berücksichtigen müssen, ist Wachstum. Drugą kwestią, którą musimy wziąć pod uwagę, jest wzrost.
einberechnen

erlauben
in Betracht ziehen
Wir sollten ernsthaft andere Schritte und Lösungen in Betracht ziehen. Należy poważnie wziąć pod uwagę inne kroki i rozwiązania. Die Forschung im Bereich alternativer Brennstoffe müssen wir ebenso in Betracht ziehen. Musimy również wziąć pod uwagę badania w dziedzinie paliw alternatywnych. Wir müssen nicht nur die Erfahrungen aus Nagoya in Betracht ziehen, sondern auch die schlechten Erfahrungen des letzten Jahres aus Kopenhagen, und aus ihnen lernen. Musimy wziąć pod uwagę nie tylko doświadczenia z Nagoi, ale również zeszłoroczne złe doświadczenia z Kopenhagi, i wyciągnąć z nich wnioski.